Anotaciones

Epitafio de un tirano

Auden

Ayer hice, más bien al vuelo, esta traducción del poema de W. H. Auden.

Epitafio de un tirano

Cierta clase de perfección era lo que buscaba,
Y la poesía que inventó era fácil de entender;
Conocía la estupidez humana como la palma de su mano,
Y tenía gran interés en ejércitos y flotas;
Cuando reía, los respetables senadores estallaban en carcajadas,
Y cuando lloraba los niños morían en las calles.

W. H. Auden

Publicado por Alberto Chimal

Escritor mexicano | Mexican writer

2 pensamientos sobre “Epitafio de un tirano”

  1. MÁC Carmona dice:

    Gracias por la traducción.
    El futuro se escribe en los anales de la historia, cualquier semejanza con él es cíclica.

  2. Marta dice:

    ¡Qué fuerte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.